1 00:00:12,429 --> 00:00:14,389 Gökyüzündeki gözümüzle görüyoruz 2 00:00:14,473 --> 00:00:17,726 benzeri görülmemiş trafik kaosu başkentin karşısında. 3 00:00:17,809 --> 00:00:21,230 Görgü tanıklarının ifadesine göre, birkaç araba durdu, 4 00:00:21,313 --> 00:00:23,982 motorları alevler içinde kaldı. 5 00:00:24,066 --> 00:00:27,444 Yaralanmalar bildirildi ama henüz ölüm yok. 6 00:00:27,528 --> 00:00:31,365 Araçların etrafındaki alanlar ciddi bir tıkanıklık yaşıyorlar 7 00:00:31,448 --> 00:00:34,576 bu da tepkiyi engelliyor acil servislerden. 8 00:00:34,660 --> 00:00:36,495 Buna neyin sebep olduğuna dair bir kelime yok. 9 00:00:42,626 --> 00:00:45,212 Ho'yu sekizinci sorgu hücresine götürün. 10 00:00:45,295 --> 00:00:46,797 - Korku küpü mü? - Evet. 11 00:00:48,632 --> 00:00:51,301 Haklarımı biliyorum. Babamın avukatıyla konuşmam lazım. 12 00:00:51,385 --> 00:00:53,011 Hiçbir telefon alamıyorsunuz. 13 00:00:54,263 --> 00:00:57,099 Ve eğer yaptıysan, kuru temizlemeciyi araman daha iyi olur 14 00:00:57,683 --> 00:00:58,684 ve bir diş hekimi. 15 00:01:02,896 --> 00:01:06,525 Güncellemelerimi neden alıyorum? haberlerden arabaların yakılmasıyla ilgili mi? 16 00:01:06,608 --> 00:01:07,609 Özür dilerim hanımefendi. 17 00:01:07,693 --> 00:01:09,653 bekliyorduk Ne olduğunu kesin olarak öğrenene kadar. 18 00:01:09,736 --> 00:01:11,655 - Peki sen öyle misin? - Terörü eledik. 19 00:01:11,738 --> 00:01:13,031 Bunlar araba bombası değildi. 20 00:01:13,115 --> 00:01:15,993 Yakıtın içindeki bir kimyasalın neden olduğu anlaşılıyor motorların tutukluk yapmasına ve aşırı ısınmasına neden olur. 21 00:01:16,076 --> 00:01:17,703 Akaryakıt şirketleri ne diyor? 22 00:01:17,786 --> 00:01:19,788 Sorumluluğu reddetmek. Sabotaj iddiası. 23 00:01:20,372 --> 00:01:23,166 First Desk bunun nasıl yapılacağını araştırıyor ve nerede gerçekleşmiş olabileceği. 24 00:01:23,250 --> 00:01:24,501 O mu? 25 00:01:24,585 --> 00:01:26,211 anlamıyorum... 26 00:01:26,712 --> 00:01:29,131 Neden hala oradalar yollarda yanan bütün bu arabalar mı? 27 00:01:29,965 --> 00:01:32,009 Polis hareket edemiyor alevler sönünceye kadar onları 28 00:01:32,092 --> 00:01:34,970 ve itfaiyeciler ulaşamıyor Tıkanıklık hafifleyene kadar orada. 29 00:01:35,596 --> 00:01:36,638 Evet ama sonra... 30 00:01:37,306 --> 00:01:38,473 Affedersiniz. Üzgünüm. 31 00:01:45,731 --> 00:01:46,732 Whelan. 32 00:01:46,815 --> 00:01:48,108 Senin koşunda tanışmıştık. 33 00:01:49,943 --> 00:01:51,820 var mı hikaye hakkında resmi bir yorum 34 00:01:51,904 --> 00:01:54,573 koşacağız Dodie Gimball'ın köşesi için mi? 35 00:01:54,656 --> 00:01:57,910 Bu telefon numarasına sahip olmamalısınız. Buna nasıl cesaret edersin? 36 00:01:59,286 --> 00:02:01,580 Bunun yansımaları olacak Sana bunun sözünü veriyorum. 37 00:02:01,663 --> 00:02:03,665 Bunun yansımaları üzerinizde. 38 00:02:03,749 --> 00:02:05,584 Eğer etek peşinde koşmakla bu kadar meşgul olmasaydın 39 00:02:05,667 --> 00:02:08,044 belki de olmazdık silahlı saldırılar ve tıkanıklık. 40 00:02:09,378 --> 00:02:11,590 Bu trafik durumu kontrol altına alındı ​​mı? 41 00:02:13,467 --> 00:02:15,802 Evet, yaklaşık on dakika önce. 42 00:02:15,886 --> 00:02:17,763 Kapatmak üzereydim Londra'daki her benzin istasyonu. 43 00:02:17,846 --> 00:02:19,389 - Benzin istasyonu. - Benzin… benzin istasyonu. 44 00:02:19,473 --> 00:02:22,184 Çok şükür kurduk etkilenen tüm istasyonlar 45 00:02:22,267 --> 00:02:24,019 tek bir tankerden teslimat vardı. 46 00:02:24,102 --> 00:02:26,522 Yani trafik geri gelmeli günün sonunda normale döner. 47 00:02:26,605 --> 00:02:28,482 Deponun çitleri kesildi 48 00:02:28,565 --> 00:02:30,776 yani öyle olduğunu varsayıyoruz kurcalamanın gerçekleştiği yer. 49 00:02:30,859 --> 00:02:32,528 Muhtemelen iklim protestocuları tarafından. 50 00:02:32,611 --> 00:02:37,616 Londra belediye başkanımız Zafar Jaffrey sükunet çağrısında bulunan bir bildiri yayınladı 51 00:02:37,699 --> 00:02:42,371 Kaynakların söylediklerinin ardından yakıtın karıştırılmasının sonucudur. 52 00:02:42,454 --> 00:02:45,249 Acil servisler çalışırken ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar 53 00:02:45,332 --> 00:02:48,627 Yolları açmak için, İnsanları arabalarını bırakmaya davet ediyorum… 54 00:02:48,710 --> 00:02:51,255 Onlara bak aşağıda onları çıldırttık. 55 00:02:52,130 --> 00:02:54,508 Ve bundan sonra ne gelecek? onları daha da çılgına çevirecek. 56 00:03:08,897 --> 00:03:10,482 Kaç kişiyi öldürecek? 57 00:03:10,899 --> 00:03:13,485 Hepsi. Bu bir katliam olacak. 58 00:04:06,496 --> 00:04:08,707 Tıkanıklık esas olarak odaklanmıştır bu araçların etrafında 59 00:04:08,790 --> 00:04:11,793 yani Muswell Tepesi, Fil ve Kale, Mile End ve Şehir. 60 00:04:14,004 --> 00:04:17,548 Ölüm yok. Yine de var yoğun bakımda yatan bir emekli. 61 00:04:20,844 --> 00:04:23,305 Pardon, patlayıcı birimi neden orada? durduruldu mu? 62 00:04:24,723 --> 00:04:26,225 Bunu bilmek güzel olurdu. 63 00:04:29,853 --> 00:04:32,064 Peki o zaman motorlar neden patladı? 64 00:04:35,526 --> 00:04:37,861 Peki, yangın söndürüldükten sonra, Adli tıpı içeri alın. 65 00:04:37,945 --> 00:04:39,696 Bize söyleyebilmeliler kimyasal neydi 66 00:04:39,780 --> 00:04:41,865 - ve nereden geldiğini. - Plan nedir? 67 00:04:41,949 --> 00:04:43,450 Burada sıkışıp kalmamın bir faydası yok. 68 00:04:43,534 --> 00:04:44,535 Her zamanki gibi. 69 00:04:45,994 --> 00:04:46,995 Peki hiçbir şey yapmamak mı? 70 00:04:47,496 --> 00:04:49,790 - Evet. - Bildiğim kadarıyla. 71 00:04:49,873 --> 00:04:52,459 Taverner onların karantinaya alınmasını istiyor Ho'yu terlerken. 72 00:04:52,543 --> 00:04:54,336 CCTV açılırsa bana haber verin. 73 00:04:58,799 --> 00:04:59,800 Shirley Dander nerede? 74 00:05:00,551 --> 00:05:02,386 Alt kattaki lavaboyu kontrol ederdim. 75 00:05:02,970 --> 00:05:06,223 Ya birini kürekle kaldıracak ya da birini kıvırmak. 76 00:05:07,099 --> 00:05:08,100 Telefonlar. 77 00:05:08,684 --> 00:05:11,311 Shirley'e biraz para verdim hepimize kahvaltı hazırlamak için. 78 00:05:12,229 --> 00:05:13,564 Korkarım sen değilsin. 79 00:05:13,647 --> 00:05:15,190 Bu sen gelmeden önceydi. 80 00:05:19,903 --> 00:05:21,113 Hey. Nereye gidiyorsun? 81 00:05:21,989 --> 00:05:24,324 Şey… Kahvaltıdan bahsetmişken beni biraz acıktırdı. 82 00:05:24,408 --> 00:05:26,368 Aşağıda taze kek ve cips var. 83 00:05:26,451 --> 00:05:29,329 Oturmak. Öyle geliyor kahvaltınız geliyor. 84 00:05:32,958 --> 00:05:33,959 Nehir? 85 00:05:34,960 --> 00:05:37,296 Ne? Seni duyamıyorum. 86 00:05:38,714 --> 00:05:40,257 - Kahretsin. - Hey! Nereye gittiğine dikkat et! 87 00:05:41,341 --> 00:05:42,885 Hadi, oyun oynamayı bırak. 88 00:05:42,968 --> 00:05:44,094 Ve bana telefonunu ver. 89 00:05:48,140 --> 00:05:50,809 Coe, bu bir tecrit. Ona telefonunu ver. 90 00:05:50,893 --> 00:05:53,020 Teslim et. İletişim yok, bu bir karantina. 91 00:05:53,103 --> 00:05:54,980 - Bu bir podcast. - Umurumda değil. 92 00:05:55,063 --> 00:05:57,149 Hadi, ona telefonunu ver. aksi halde arayacak 93 00:05:57,232 --> 00:05:59,067 Roddy'nin ofisindeki iki Köpek. 94 00:05:59,860 --> 00:06:00,861 Üzgünüm? 95 00:06:00,944 --> 00:06:03,113 Hiçbir şey duyamıyorum. Bir saniye sonra görüşürüz. 96 00:06:04,281 --> 00:06:05,699 Neden bu kadar yardımsever oluyorsun? 97 00:06:06,491 --> 00:06:09,328 Ben sadece… Bazen o değil gerçekten en duyarlı olanı, 98 00:06:09,411 --> 00:06:11,914 ama neden rahatsız ettiğimi bilmiyorum. Devam et. 99 00:06:11,997 --> 00:06:14,249 tanıdıksın Slough House brifingiyle sanırım? 100 00:06:15,417 --> 00:06:18,587 O zaman bileceksin bazılarımızın sorunları var. 101 00:06:19,796 --> 00:06:21,048 Asıl noktaya gelin. 102 00:06:21,131 --> 00:06:22,799 Şey, sadece müzik dinlemek... 103 00:06:22,883 --> 00:06:24,051 Podcast. 104 00:06:24,968 --> 00:06:28,805 Müzik veya podcast dinlemek Bay Coe'yu sakinleştirmenin etkisi. 105 00:06:29,431 --> 00:06:31,225 Ne olur? bir şeyi dinlemezse? 106 00:06:31,934 --> 00:06:34,144 Emin değilim. Onu daha önce hiç engellemedik. 107 00:06:36,772 --> 00:06:38,941 Tamam, şu lanet müziği dinle. Her neyse. 108 00:06:41,527 --> 00:06:42,611 Bu bir podcast. 109 00:06:51,828 --> 00:06:54,122 Beni tutabilecek hiçbir hapishane inşa edilmedi. 110 00:06:57,709 --> 00:07:00,170 Korktuğum tek hapishane aklın hapishanesi. 111 00:07:00,879 --> 00:07:02,673 Ve bundan yıllar önce kurtuldum. 112 00:07:03,507 --> 00:07:07,803 Ben efsaneyim, tarihsel ve fütüristik. 113 00:07:08,595 --> 00:07:13,392 Roddy Ho yalnızca en son enkarnasyondur en güçlü enerjimden. 114 00:07:13,475 --> 00:07:14,852 Ben yaratılamıyorum 115 00:07:16,562 --> 00:07:17,563 ne de yok edildi. 116 00:07:18,605 --> 00:07:20,357 Sör Isaac Newton, orospu çocukları. 117 00:07:21,108 --> 00:07:24,570 Onunla arasındaki tek fark ve ben yasalara inanmıyorum. 118 00:07:25,988 --> 00:07:27,656 Ben kanunum. 119 00:07:30,868 --> 00:07:32,202 Ne zamandır bunu yapıyor? 120 00:07:33,036 --> 00:07:35,080 Yaklaşık 20 dakika aralıksız. 121 00:07:36,039 --> 00:07:37,374 Buna ne sebep oluyor? 122 00:07:37,457 --> 00:07:40,711 Bu emzirme eksikliği mi? ya da çok fazla emzirme? 123 00:07:40,794 --> 00:07:41,920 Hadi ama. 124 00:07:42,004 --> 00:07:44,715 Eminim orman hayvanları bu onun ellerinden gelenin en iyisini yaptığını buldu. 125 00:07:45,215 --> 00:07:47,259 Büyük İskender. Cengiz Han… 126 00:07:47,342 --> 00:07:49,052 Burada neler oluyor? 127 00:07:49,136 --> 00:07:51,263 Bu insanları neden çektiniz? Hub'ın dışında mı? 128 00:07:52,055 --> 00:07:53,348 Özür dilerim hanımefendi. 129 00:07:53,432 --> 00:07:56,351 Odaya verdiği tepki alışılmadıktı. 130 00:07:59,605 --> 00:08:00,606 Vay. 131 00:08:12,659 --> 00:08:14,578 - Hoş geldin Clarice. - Hayır, Roddy. 132 00:08:16,163 --> 00:08:19,166 Burada sessizce oturmana izin vereceğim beş dakika boyunca 133 00:08:20,083 --> 00:08:21,752 ve bu odayı düşün 134 00:08:22,669 --> 00:08:25,923 ve gerçekleştirebileceğim her şey eğer bana yardım etmezsen bu işin içinde olacağım. 135 00:08:26,965 --> 00:08:28,717 Tamam aşkım? Yakında görüşürüz. 136 00:08:59,998 --> 00:09:01,124 Peki sen kimsin? 137 00:09:01,708 --> 00:09:02,918 İlk sen. 138 00:09:04,878 --> 00:09:06,088 Küçük bir çocuk için yer var mı? 139 00:09:06,171 --> 00:09:07,714 Bana dokunma. 140 00:09:08,298 --> 00:09:09,675 Sikiş aşkına. 141 00:09:09,758 --> 00:09:13,095 Ne, sadece içeri gir ve teslim oldun, öyle mi? 142 00:09:13,178 --> 00:09:15,639 Neden beni uyarmadın? pisliklerle mi kaynıyorduk? 143 00:09:15,722 --> 00:09:17,015 Yaptım, seni aradım. 144 00:09:17,099 --> 00:09:18,517 Bütün Londra başlıyor. 145 00:09:18,600 --> 00:09:20,018 Seni duyamadım. 146 00:09:20,102 --> 00:09:22,729 Tamam, duyamadım beni duyamadın değil mi? 147 00:09:25,524 --> 00:09:28,819 Tanrı aşkına, Shirley. Paramı şarap almak için mi kullandın? 148 00:09:28,902 --> 00:09:31,405 Evet, bakın, orada olduğunu düşündüm geri kalanımız için çok daha fazlası olsun. 149 00:09:32,281 --> 00:09:34,324 Onun mantığını suçlayamazsın. 150 00:09:34,408 --> 00:09:36,410 Gerçekten yapacaksın Güne şarapla mı başlıyoruz? 151 00:09:36,493 --> 00:09:39,246 Ruhlar için biraz erken. ama kendini yok et. 152 00:09:39,329 --> 00:09:41,456 sana söylüyorum, orada bir şeyler oluyor. 153 00:09:41,540 --> 00:09:42,541 Tam bir çıkmaz. 154 00:09:42,624 --> 00:09:46,253 Flyte hızlanıyor. Belki paylaşmaya tenezzül eder. 155 00:09:46,336 --> 00:09:48,672 Bir olay oldu bazı benzin istasyonlarında. 156 00:09:48,755 --> 00:09:49,840 Üç. 157 00:09:50,841 --> 00:09:52,009 Ne tür olaylar? 158 00:09:52,593 --> 00:09:53,802 Bu Park'ın işi. 159 00:09:55,095 --> 00:09:57,556 Peki bize bebek bakıcılığı mı yapacaksın? Bu da Park işi mi? 160 00:09:57,639 --> 00:09:58,932 Bu sana biraz aşağıda geliyor. 161 00:09:59,016 --> 00:10:00,267 Üç numara. 162 00:10:01,518 --> 00:10:03,270 Coe, sen ne diyorsun? 163 00:10:03,353 --> 00:10:04,438 Listede. 164 00:10:05,981 --> 00:10:07,482 Bahsettiğim şey. 165 00:10:08,066 --> 00:10:09,151 Önceden. 166 00:10:09,234 --> 00:10:11,445 İstikrarı bozma stratejisi. 167 00:10:11,528 --> 00:10:14,114 bunu ima etmeye çalışıyordum bundan bahsetmek yerine 168 00:10:14,198 --> 00:10:16,158 Bu beklenmedik şirketin önünde. 169 00:10:16,241 --> 00:10:18,535 Evet asıl sebep bunu herkesin önünde söylememek 170 00:10:18,619 --> 00:10:21,496 tamamen utançtan dolayı onun saçma sapan çılgınlığına. 171 00:10:22,080 --> 00:10:24,499 Üçüncüsü ulaşımı aksatmak. 172 00:10:25,167 --> 00:10:29,379 Kötü güçlerin çabaladığını düşünüyor ülkeyi çökertmek. 173 00:10:29,463 --> 00:10:30,631 Evet ama saçmalık. 174 00:10:31,715 --> 00:10:32,758 Hiç mantıklı değil. 175 00:10:33,717 --> 00:10:38,180 Yani neden Londra trafiğini aksatmaya çalışalım? zaten kalıcı olarak sikildiğinde? 176 00:10:40,557 --> 00:10:41,558 Tekrar içeri girdi. 177 00:10:42,184 --> 00:10:46,355 Peki bu yeterli bir kalıp mı? bunun bir istikrarsızlaştırma stratejisi olması için mi? 178 00:10:46,438 --> 00:10:49,233 Öyle değil. Birisi neden Roddy'yi öldürmeye çalıştı? 179 00:10:49,316 --> 00:10:50,734 Endişelenmemiz gereken şey bu. 180 00:10:50,817 --> 00:10:52,861 Peki neden denediler? ve onu aynı silahla öldür 181 00:10:52,945 --> 00:10:55,405 Abbotsfield katilini idam eden mi? 182 00:10:57,241 --> 00:10:59,117 Ne? Bekle, bunu nasıl bildin? 183 00:10:59,618 --> 00:11:00,702 Taverner. 184 00:11:00,786 --> 00:11:02,663 Peki bunu bize neden şimdi söylüyorsun? 185 00:11:04,081 --> 00:11:05,707 Çünkü düşünüyordum. 186 00:11:05,791 --> 00:11:08,794 Uygulanmış? düşündüm Abbotsfield katili kendini mi öldürdü? 187 00:11:09,503 --> 00:11:12,130 Taverner "idam edildi" kelimesini kullandı. 188 00:11:13,799 --> 00:11:15,425 Ve Flyte beni düzeltmiyor. 189 00:11:19,096 --> 00:11:20,097 Affedersin? 190 00:11:20,180 --> 00:11:22,933 Bana biraz bozuk para ayıramazdın, değil mi? Pansiyon bulmaya çalışıyorum. 191 00:11:24,101 --> 00:11:25,352 İyi günler. 192 00:11:28,730 --> 00:11:29,731 Kötü bir gün mü? 193 00:11:29,815 --> 00:11:31,483 Her gün kötüdür dostum. 194 00:11:31,567 --> 00:11:32,734 Kimsenin parası yok. 195 00:11:32,818 --> 00:11:33,819 Evet. 196 00:11:33,902 --> 00:11:36,196 Her yerde zor zamanlar, değil mi? 197 00:11:36,280 --> 00:11:38,657 Yani ellerinde bozuk para ya da banknot yok. 198 00:11:38,740 --> 00:11:41,660 Telefonlarındaki her şeyin parasını ödeyin. 199 00:11:41,743 --> 00:11:42,744 Hey. 200 00:11:44,162 --> 00:11:45,622 Senin için biraz param var. 201 00:11:49,209 --> 00:11:51,211 Ve sanırım bir şey paradan fazlasını istiyorsun. 202 00:11:56,383 --> 00:11:57,634 O kadar hızlı değil kardeşim. 203 00:12:02,973 --> 00:12:05,017 Önce bir şeyi bırakman gerekiyor. 204 00:12:18,739 --> 00:12:19,865 Bunun için üzgünüm. 205 00:12:21,116 --> 00:12:22,576 Ne hakkında? 206 00:12:25,662 --> 00:12:26,872 Aman Tanrım. 207 00:12:26,955 --> 00:12:27,956 Kahretsin. 208 00:12:29,082 --> 00:12:30,751 Siktir et beni. Bu kötü. 209 00:12:30,834 --> 00:12:32,920 Gerçekten bir doktora görünmen gerektiğini düşünüyorum. 210 00:12:33,003 --> 00:12:34,463 Sanırım bana akciğer kanseri verdin. 211 00:12:34,546 --> 00:12:36,131 Bu bir osuruk muydu? 212 00:12:36,215 --> 00:12:37,508 Evet çoğunlukla. 213 00:12:37,591 --> 00:12:38,926 Sesini beğendiğimi söylemiyorum 214 00:12:39,009 --> 00:12:41,011 ama şu şekilde hizmet ediyor bir nevi erken uyarı sistemi. 215 00:12:41,512 --> 00:12:43,472 Hayır, odada kal! Odada kalın. 216 00:12:44,264 --> 00:12:46,391 - Lanet olsun. - Ne yaptığını biliyorum Lamb. 217 00:12:47,184 --> 00:12:48,769 Fazla gazı dışarı atıyorum. 218 00:12:48,852 --> 00:12:50,646 Demek istediğim, bu en doğal şey dünyada. 219 00:12:50,729 --> 00:12:52,272 Bu tamamen doğal değil. 220 00:12:52,356 --> 00:12:54,566 Sanki sahipmişsin gibi kıç deliğinde bir yoksul mezarı. 221 00:12:54,650 --> 00:12:55,692 Siktir et beni. Bu kötü. 222 00:12:56,318 --> 00:12:58,862 Bu iyi bir koku karışımı değil. Çiçekler ve bok. 223 00:12:58,946 --> 00:13:01,782 Evet, isteyebilirsin buna sahip çık. Sanırım bir dikişe çarptım. 224 00:13:01,865 --> 00:13:03,408 Siktir beni, bir şeyin peşindesin. 225 00:13:03,492 --> 00:13:07,329 Ben-ben meme uçlarıma kadar asit reflüsündeyim ben buyum. 226 00:13:07,412 --> 00:13:09,122 Sanırım bir Donald's var. 227 00:13:09,206 --> 00:13:10,916 Hayır, hayır. Orada değil. Bunu duymak istemiyorum. 228 00:13:10,999 --> 00:13:12,292 Evet, nefes almak istemiyorum. 229 00:13:13,418 --> 00:13:16,463 iznim var mı o zaman alt kattaki yatak odasını mı kullanacaksın? 230 00:13:18,173 --> 00:13:20,551 Lütfen onu bırak. Çok pis kokuyor. 231 00:13:22,135 --> 00:13:24,930 Bu bebeğe sahip olacağız dikkatli olmazsak tam burada. 232 00:13:25,013 --> 00:13:27,641 - Hadi, biri havlu getirsin. - Tamam, evet git. 233 00:13:41,697 --> 00:13:43,240 Her zaman böyle mi? 234 00:13:43,323 --> 00:13:45,742 Bilmiyorum. Normalde hafta sonları çalışmıyorum. 235 00:13:47,536 --> 00:13:51,039 Gerçekten göze çarptığını biliyorsun. sen eski Eski Bill'sin. 236 00:13:51,123 --> 00:13:52,457 Bununla bir sorunun mu var? 237 00:13:52,541 --> 00:13:55,210 Aslında domuzları severim. 238 00:13:55,961 --> 00:13:57,838 Evet, nerede olduğunu biliyorsun pislikle. 239 00:13:59,006 --> 00:14:00,299 Evet, tamamen ahlak dışı. 240 00:14:00,883 --> 00:14:04,469 Evet, onlara bir beşlik ver, sana bir ceset gösterecekler. 241 00:14:05,012 --> 00:14:06,972 şimdi sana bir tane göstereceğim eğer dikkatli olmazsan. 242 00:14:08,307 --> 00:14:09,808 Evet ama bu işe yaramıyor, değil mi? 243 00:14:09,892 --> 00:14:13,812 Çünkü eğer ölseydim, yapmazdın bana kendi cesedimi gösterebileceksin. 244 00:14:14,438 --> 00:14:17,024 Evet, bu şakalaşma işi göründüğünden daha zor. 245 00:14:23,238 --> 00:14:28,493 açık mı bırakayım yoksa gelecek misin? 246 00:14:29,828 --> 00:14:31,413 Kendinize uygun. 247 00:14:33,332 --> 00:14:35,417 Eğer arıyorsan sarnıçtaki silah, 248 00:14:35,501 --> 00:14:37,377 - bununla zaten ilgilenmiştim. - Kahretsin. 249 00:14:37,461 --> 00:14:39,630 İlk baktığım yer sarnıç. 250 00:14:41,089 --> 00:14:42,758 Aslında bunu Met'te öğrendim. 251 00:14:50,682 --> 00:14:52,726 Merhaba Martin. İyi görünüyorsun. 252 00:14:53,769 --> 00:14:54,853 Uğradığınız için teşekkürler. 253 00:14:54,937 --> 00:14:56,897 Bir sebep var mı ofisinizde değil miyiz? 254 00:14:59,441 --> 00:15:02,319 Güzel bir gün mü? Güzel manzara. 255 00:15:03,445 --> 00:15:07,115 Ve ben istedim kayıt dışı bir hukuki görüş. 256 00:15:07,741 --> 00:15:10,702 MI5'in hukuk müşaviri olarak, Aslında kayıt dışı yapmam. 257 00:15:10,786 --> 00:15:12,496 Peki, varsayımsal. 258 00:15:12,579 --> 00:15:13,580 Merhaba. 259 00:15:13,664 --> 00:15:15,916 Güle güle. Teşekkür ederim. 260 00:15:18,252 --> 00:15:19,711 Bunun için üzgünüm. 261 00:15:19,795 --> 00:15:23,549 Dediğim gibi varsayımsal. Salon oyunu gibi. Biraz. 262 00:15:23,632 --> 00:15:27,261 İhtiyacım olduğunu söyle Birisi hakkında bir D-Bildirisi yayınlandı… 263 00:15:29,346 --> 00:15:31,932 Ben. Ama özel bir kapasitede. 264 00:15:32,015 --> 00:15:34,059 Öyle olmalısın gibi geliyor kişisel avukatınızla konuşuyorsunuz. 265 00:15:34,142 --> 00:15:35,769 Onun bu güce sahip olduğundan emin değilim. 266 00:15:35,853 --> 00:15:37,855 Ve nasıl olduğun göz önüne alındığında Baş Hukuk Müşaviri 267 00:15:37,938 --> 00:15:40,691 Güvenlik Hizmetlerine, sorumlusu benim 268 00:15:41,400 --> 00:15:44,361 bana öyle geliyor ki Hizmetin ihtiyaçları ve benim ihtiyaçlarım… 269 00:15:44,444 --> 00:15:45,612 biri gibidir. 270 00:15:45,696 --> 00:15:48,323 - Bu güvenlikle mi alakalı? - Tabii ki kahrolası... 271 00:15:49,324 --> 00:15:50,868 Bak, rahatla, rahatla. 272 00:15:50,951 --> 00:15:52,244 Varsayımsal. 273 00:15:52,327 --> 00:15:55,455 sadece tahmin ediyorum yaptığım şey bu ve… 274 00:15:57,082 --> 00:16:00,460 nasıl karıştırdığımız göz önüne alındığında Gimball'un tüyleri ve karısı... 275 00:16:01,086 --> 00:16:03,422 Karısını tanıyor musun? O sümüklü tabloid için çalışıyor. 276 00:16:04,590 --> 00:16:07,176 Bana karşı bilinen bir düşmanlığı var 277 00:16:07,676 --> 00:16:11,054 ve bazıları olabilir el altından olmayan şeyler yoluma çıkıyor. 278 00:16:11,138 --> 00:16:14,266 Hoş olmayan şeyler. Yalan. Skandal yalanlar. 279 00:16:14,349 --> 00:16:16,226 Eh, skandal değil. Sadece yalanlar ve ben… Bilirsin… 280 00:16:20,981 --> 00:16:22,357 Bu da neydi öyle? 281 00:16:23,275 --> 00:16:24,902 Bilmiyorum. 282 00:16:26,737 --> 00:16:28,280 Bu da neydi öyle? 283 00:16:28,363 --> 00:16:29,573 Başka bir araba mı patladı? 284 00:16:30,991 --> 00:16:32,284 Yine benzin istasyonları mı? 285 00:16:32,367 --> 00:16:35,412 Bilmiyoruz. Çok fazla var şu anda kafa karıştırıcı istihbarat. 286 00:16:36,997 --> 00:16:39,833 Bu bir mazeret sayılmaz arkadaşlar. Biz MI5'iz. 287 00:16:40,542 --> 00:16:43,128 Şu anda kafa karıştırıcı olmayan bilgilere ihtiyacım var. 288 00:16:46,590 --> 00:16:47,591 Herhangi biri? 289 00:16:48,091 --> 00:16:49,426 Birisi bunu az önce yayınladı. 290 00:16:58,227 --> 00:16:59,478 Sevgili Tanrım. 291 00:17:10,906 --> 00:17:12,991 Acele etmek! 292 00:17:13,075 --> 00:17:15,160 - Şimdiye kadar bitirmiş olmalısın. - Bir bomba patladı. 293 00:17:15,243 --> 00:17:16,703 Hadi. O kadar da kötü değil. 294 00:17:16,787 --> 00:17:18,955 Regent's Park Hayvanat Bahçesi. Ben oraya gidiyorum. 295 00:17:19,039 --> 00:17:20,457 Onları izlemesi için Johnson'ı üst katta bıraktım. 296 00:17:20,540 --> 00:17:22,667 Onları sıkı bir kilit altında tutun, iletişim yok. 297 00:17:22,751 --> 00:17:25,546 Ve güvenme ya da dinleme o insan mantarı. 298 00:17:29,716 --> 00:17:31,802 Benim hakkımda konuşmuyordu değil mi? 299 00:17:31,885 --> 00:17:32,970 Orada ne yapıyordun? 300 00:17:33,929 --> 00:17:35,138 Yanlış alarm. 301 00:17:35,222 --> 00:17:38,934 Yüzük parçam eskisi gibi değil. bu yüzden pek çok şeyi yer çekimine bırakıyorum. 302 00:17:41,144 --> 00:17:43,146 Beni bekletmek için mi orada kaldın? 303 00:17:47,109 --> 00:17:48,902 Koltuğu senin için açık bıraktım. 304 00:17:48,986 --> 00:17:50,153 Gitmen gerekiyorsa. 305 00:17:52,656 --> 00:17:55,826 İnsanlara işkence etmediğimizi biliyorum. 306 00:17:55,909 --> 00:17:57,494 Bununla ilgili tüm dahili dosyaları gördüm. 307 00:17:57,578 --> 00:18:01,707 O halde neden tiyatroyu bırakmıyorsun? ve kralın üzerine kafa kafaya gelin. 308 00:18:02,416 --> 00:18:04,001 Roderick Ho. 309 00:18:05,419 --> 00:18:07,379 Yoksa Clint Wolf mu demeliyim? 310 00:18:08,380 --> 00:18:09,965 Birçok takma adım var. 311 00:18:10,591 --> 00:18:16,763 Clint Wolf, ejderha avcısı, insan tripodu, Gondor'un gerçek kralı. 312 00:18:16,847 --> 00:18:19,850 Bazen Ice Monroe. 313 00:18:20,851 --> 00:18:23,478 herhangi bir bağlantınız var mı incel topluluğu mu? 314 00:18:24,563 --> 00:18:26,273 Özellikle Görünmeyen? 315 00:18:27,399 --> 00:18:30,527 Bu senin incelikli sorma şeklin mi? eğer ramrod alıyorsa? 316 00:18:32,946 --> 00:18:37,117 Tam açıklama, Ben çok seksi bir yaratığım. 317 00:18:38,076 --> 00:18:39,077 Evet. 318 00:18:39,161 --> 00:18:40,913 İsmiyle Roddy, doğasıyla Ho. 319 00:18:41,580 --> 00:18:43,749 ben tam tersiyim istemsiz bir bekarlık. 320 00:18:43,832 --> 00:18:46,001 İstemsiz sikik çocuk daha çok benziyor. 321 00:18:47,252 --> 00:18:48,587 Bu kadar yeter. 322 00:18:49,087 --> 00:18:50,255 Telefonunuzu inceledik. 323 00:18:50,339 --> 00:18:52,299 Senin hakkında her şeyi biliyoruz Tara'yla ilişkisi. 324 00:18:53,967 --> 00:18:55,469 Neden seninle ilgilendi? 325 00:18:57,179 --> 00:18:59,723 MI5'teki en iyi zihin ve en iyi vücut. 326 00:18:59,806 --> 00:19:01,433 MI5'ta olduğunu biliyor muydu? 327 00:19:01,517 --> 00:19:02,809 Evet. 328 00:19:02,893 --> 00:19:04,478 Eşinize söylemenize izin var. 329 00:19:04,561 --> 00:19:07,314 Ve o bir eşten daha fazlası, o bir ruh eşi. 330 00:19:07,397 --> 00:19:10,234 Dün gece birisi seni öldürmeye çalıştı. 331 00:19:10,317 --> 00:19:11,485 Bu seni ilgilendiriyor mu? 332 00:19:11,568 --> 00:19:13,195 Cinayet çok güçlü bir kelimedir. 333 00:19:13,278 --> 00:19:16,073 Aynı zamanda tamamen doğru bir açıklama olanlardan. 334 00:19:17,491 --> 00:19:22,496 Silah daha önce kullanılmıştı Abbotsfield katilini idam etmek için. 335 00:19:23,497 --> 00:19:27,125 Tamam aşkım. Tesadüf. Tesadüf. 336 00:19:27,209 --> 00:19:29,586 H-Manolya'yı gördün mü? Evet? 337 00:19:29,670 --> 00:19:31,255 Evet Tom Cruise, o filmde muhteşemdi. 338 00:19:31,338 --> 00:19:34,550 - Bana kadınlar hakkında çok şey öğretti. - Birisi seni neden öldürmek istesin ki? 339 00:19:35,676 --> 00:19:36,677 Kıskanç eski sevgilin mi? 340 00:19:37,177 --> 00:19:39,179 Cehennemin öfkesi yoktur Roddy Ho'nun eski sevgilisi gibi, değil mi? 341 00:19:39,263 --> 00:19:42,516 Michelin D'yi tattıktan sonra, abur cuburlara geri dönmek zor. 342 00:19:43,141 --> 00:19:44,226 Bazı kadınlar için bu çok fazla. 343 00:19:44,309 --> 00:19:46,812 Orgazmik vertigo ya da virajlar gibi. 344 00:19:46,895 --> 00:19:49,189 Roddy, sen… bunu yapmak zorunda değilsin. 345 00:19:50,023 --> 00:19:52,818 İkimiz de eski sevgilinin olmadığını biliyoruz. 346 00:19:53,735 --> 00:19:56,989 Hayır, sen bir manyak değilsin. Sen James Bond değilsin. 347 00:19:57,614 --> 00:19:59,157 İlişki geçmişiniz şunlardan oluşur: 348 00:19:59,241 --> 00:20:04,037 bir dizi son derece garip, zamanından önce sonlandırılan karşılaşmalar 349 00:20:04,121 --> 00:20:06,665 ardından yoğun muhtaçlık dönemleri gelir 350 00:20:06,748 --> 00:20:10,502 ve sınırda taciz engelleninceye kadar. 351 00:20:11,753 --> 00:20:13,130 Bu da beni düşünmeye bırakıyor 352 00:20:13,213 --> 00:20:15,966 eminim ki siz de bunu düşünmüşsünüzdür, 353 00:20:17,759 --> 00:20:19,678 Tara'yı farklı kılan neydi? 354 00:20:22,306 --> 00:20:24,808 Özür dilerim, bilerek yaptı penguenleri mi hedef aldınız? 355 00:20:24,892 --> 00:20:28,729 Evet, 22 tanesini öldürdüm. Çok şükür insan kaybı yok. 356 00:20:29,313 --> 00:20:31,857 Onu CCTV'de yakaladık hayvanat bahçesine doğru ilerliyorum 357 00:20:31,940 --> 00:20:33,984 termosa benzeyen bir şey taşıyorum. 358 00:20:34,651 --> 00:20:36,361 Orada hayvanat bahçesine giriyor. 359 00:20:36,445 --> 00:20:38,113 Görgü tanıkları onu içeri atıp kaçtığını söylüyor. 360 00:20:38,197 --> 00:20:41,283 Cihaz aşağıdakilerle reaksiyona girmiş olmalıdır: su, bir tür basınç tetikleyicisi. 361 00:20:42,159 --> 00:20:43,452 Bu o. 362 00:20:43,535 --> 00:20:46,538 Tamam, sanırım varsayabiliriz bunu kendisi yapmadı. 363 00:20:47,497 --> 00:20:48,790 Bombayı nereden buldun? 364 00:20:49,750 --> 00:20:50,751 Bir adam. 365 00:20:52,085 --> 00:20:54,838 Bunu yapacağını bilmiyordum. 366 00:20:54,922 --> 00:20:56,715 Bunu neden yapmanı istediğini söyledi mi? 367 00:20:56,798 --> 00:21:01,303 Hayır. Kim penguenleri öldürmek ister ki? 368 00:21:01,386 --> 00:21:02,930 Ne yapacağını sanıyordun? 369 00:21:03,013 --> 00:21:08,185 Suyu kırmızıya çevireceğini söyledi. Sembolik. Gerçek kan değil. 370 00:21:08,936 --> 00:21:10,187 Bunun karşılığında sana bir şey verdi mi? 371 00:21:10,270 --> 00:21:13,774 Bana 50 sterlin verdi. Ve bana bir darbe vuracağını söyledi. 372 00:21:14,399 --> 00:21:17,069 - Neye benziyordu? - Bir adam. 373 00:21:17,152 --> 00:21:19,279 Bunu sen söyledin. Cinsiyetinden başka bir şey var mı? 374 00:21:19,363 --> 00:21:21,490 Yaş, etnik köken, milliyet? 375 00:21:21,573 --> 00:21:22,991 Otuzlu yaşlarda belki. 376 00:21:23,659 --> 00:21:26,161 Beyaz. İtalyan. İspanyol. 377 00:21:26,245 --> 00:21:27,788 Bilmiyorum. 378 00:21:32,000 --> 00:21:33,085 Kendime buz getirebilir miyim? 379 00:21:33,669 --> 00:21:34,920 Bunu hak ettim. 380 00:21:36,046 --> 00:21:37,172 Ne düşünüyorsun? 381 00:21:37,798 --> 00:21:42,886 Bunun için bir şeyler almam gerektiğini düşünüyorum. Lanet bir yüzgeç bana çarptı! 382 00:21:42,970 --> 00:21:44,888 - Alın! - Elbette. 383 00:21:53,772 --> 00:21:56,108 Hayvanat bahçesinde mi? Cidden? 384 00:21:58,861 --> 00:22:01,864 Bu hiç mantıklı değil. Başka ne biliyoruz? 385 00:22:06,994 --> 00:22:08,704 Tamam aşkım. Bizi haberdar edin. 386 00:22:08,787 --> 00:22:10,539 Bir çeşit açıklama yapmak isteyecektir. 387 00:22:11,164 --> 00:22:13,458 Fotoğrafı Instagram için mi aldın? 388 00:22:14,459 --> 00:22:15,502 O aramaya cevap vermem gerekiyordu. 389 00:22:15,586 --> 00:22:18,380 Tanrı aşkına. Ona tekrar sarılmayı isteyemem, değil mi? 390 00:22:18,463 --> 00:22:21,175 Birisi bomba attı Regent's Park Hayvanat Bahçesi'ndeki penguen havuzu. 391 00:22:21,258 --> 00:22:23,010 Kim... Bunu kim yapıyor? 392 00:22:23,093 --> 00:22:24,928 Akıl hastası bir bağımlı. 393 00:22:25,512 --> 00:22:27,681 Yapamazsın… Bu şekilde bir dil kullanamazsınız. 394 00:22:27,764 --> 00:22:30,267 Acı çeken birini kastediyorsun madde bağımlılığı sorunlarından. 395 00:22:30,350 --> 00:22:32,269 Kesinlikle "akıl hastası" aynı zamanda sınırların dışındadır. 396 00:22:32,352 --> 00:22:33,687 Birisinin ona bombayı verdiğini söyledi. 397 00:22:33,770 --> 00:22:36,106 ama gerçek bir anlamı yok bunu ona kimin veya neden verdiği konusunda. 398 00:22:38,859 --> 00:22:39,902 Üzgünüm. 399 00:22:39,985 --> 00:22:42,321 Kaybınız için üzgünüm. 400 00:22:42,404 --> 00:22:43,989 Londra senin için üzülüyor. 401 00:22:44,072 --> 00:22:46,617 geri döneceğim yarınki anma töreni için 402 00:22:46,700 --> 00:22:50,412 birlikte nereye yola çıkacağız iyileşmenin uzun yolunda, 403 00:22:50,495 --> 00:22:52,456 ve Londra'yı yeniden Londerful'a çevireceğim. 404 00:22:55,209 --> 00:22:58,879 Bu şehre neler oluyor? Bu delilik. Korkunç. 405 00:23:00,130 --> 00:23:01,673 Birkaç kötü haberim daha var. 406 00:23:02,174 --> 00:23:04,134 Bu akşamın tartışması artık ileri gitmiyor. 407 00:23:04,760 --> 00:23:06,970 Teröre boyun eğmeyeceğim. 408 00:23:07,804 --> 00:23:10,891 Gimball yüzünden ilerlemiyor. Dışarı çekildi. 409 00:23:11,558 --> 00:23:14,353 Kullanacağını düşünüyor Abbotsfield siyasi puan toplayacak. 410 00:23:14,895 --> 00:23:16,480 Güzel, korkarak koşuyor. 411 00:23:16,563 --> 00:23:17,898 Kendi etkinliğimi düzenleyeceğim. 412 00:23:18,524 --> 00:23:20,442 Daha da fazla puan kazanırdım o olmadan orada. 413 00:23:26,990 --> 00:23:31,954 Ciddi bir patlama yaşandı Bu sabah Regent's Park Hayvanat Bahçesi'nde. 414 00:23:32,037 --> 00:23:36,291 Büyükşehir polisi bizi bilgilendirdi cihazın yerini tespit ettiler 415 00:23:36,375 --> 00:23:40,546 bu patlatıldı penguen muhafazasının içinde. 416 00:23:40,629 --> 00:23:44,341 Tanrım. Patlayan bomba bir sürü penguen öldürdü. 417 00:23:44,424 --> 00:23:45,425 Bok. 418 00:23:45,509 --> 00:23:46,718 Kahretsin. 419 00:23:46,802 --> 00:23:47,803 Bu çok çılgınca. 420 00:23:47,886 --> 00:23:50,222 Penguenler. Bağlantılı mı? 421 00:23:50,806 --> 00:23:52,307 Dördüncüsü, medyayı ele geçirin. 422 00:23:53,809 --> 00:23:56,603 Hey, medyanıza el koymam gerekiyor. Telefonunuzun olmaması gerekir. 423 00:23:56,687 --> 00:23:58,772 Hayır, özel izni var. 424 00:23:59,648 --> 00:24:01,400 Onu dinlemeliyiz. 425 00:24:03,277 --> 00:24:04,862 Bana öyle bakma. 426 00:24:05,529 --> 00:24:09,408 Bok. Bu oluyor. Gerçekten oluyor. 427 00:24:09,491 --> 00:24:13,078 Üzgünüm. nasılsın medyayı penguenlerle ele geçirmek mi? 428 00:24:13,579 --> 00:24:15,539 Bu kadar olacak Günlerdir haberlerde. 429 00:24:16,373 --> 00:24:18,292 İnsanlar penguenleri çok seviyorlar. 430 00:24:18,375 --> 00:24:20,502 Yani, bak ne kadar da yaşlı gözler hepiniz yeni aldınız. 431 00:24:20,586 --> 00:24:23,839 Abbotsfield'ı zorlayacak hemen manşetlerden. 432 00:24:23,922 --> 00:24:25,382 Yani Coe'ya inanıyor musun? 433 00:24:25,465 --> 00:24:28,385 Üç öğe açıkken istikrarsızlaştırma listesi, yapabilirim... 434 00:24:28,468 --> 00:24:30,262 evet, tesadüf eseri bayılırdım 435 00:24:30,345 --> 00:24:32,055 ama dört gerçek olduğu anlamına geliyor. 436 00:24:32,848 --> 00:24:35,225 Tamam aşkım. Peki, sonra ne olacak? 437 00:24:35,309 --> 00:24:36,393 Beş. 438 00:24:37,728 --> 00:24:38,896 Evet sayabilirim. 439 00:24:38,979 --> 00:24:40,397 Beş numara nedir? 440 00:24:40,981 --> 00:24:43,108 Popülist bir lidere suikast düzenleyin. 441 00:24:43,984 --> 00:24:45,277 Belediye başkanlığı tartışması bu akşam. 442 00:24:45,903 --> 00:24:49,740 Gimball... G-Gimball bir popülist. Ne yani, Gimball'ı mı vuracaklar? 443 00:24:49,823 --> 00:24:52,242 Welles, Acilen Park'la konuşmam gerekiyor. 444 00:24:52,326 --> 00:24:53,869 Kimseyle konuşamazsın. 445 00:24:53,952 --> 00:24:56,622 Tecrit altındasın, unuttun mu? Bu Park'tan geldi. 446 00:24:57,289 --> 00:24:58,957 Tamam o zaman Flyte'ı arayayım. 447 00:24:59,041 --> 00:25:02,503 Bana iletişim kurmana izin vermememi söyledi kimseye güvenmemek ve sana güvenmemek. 448 00:25:02,586 --> 00:25:04,505 Eminim oradaydın bunu söylediğinde 449 00:25:04,588 --> 00:25:05,839 peki neden senden bir telefon almak istesin ki? 450 00:25:05,923 --> 00:25:08,175 Peki, siktir et o zaman. Onu ara. 451 00:25:08,926 --> 00:25:12,554 Beni birisiyle karıştırıyorsun emir vermek yerine alır. 452 00:25:12,638 --> 00:25:15,682 - Tamam o zaman ona bir mesaj ver. - Mesaj nedir? 453 00:25:16,767 --> 00:25:19,269 Birisi denemek üzere ve Dennis Gimball'ı öldür. 454 00:25:20,229 --> 00:25:21,396 Evergreen beyanı. 455 00:25:22,564 --> 00:25:27,319 Ho. Abbotsfield. ... Trafik kesintisi. 456 00:25:27,402 --> 00:25:30,113 Şimdi de hayvanat bahçesindeki bu lanet bomba. 457 00:25:30,614 --> 00:25:34,076 T-Hepsi bir parçası istikrarsızlaştırma stratejisi. 458 00:25:34,159 --> 00:25:37,788 Listedeki bir sonraki popülist bir lidere suikast düzenlemek. 459 00:25:37,871 --> 00:25:41,875 Şu anda DEFCON'dayız kahretsin, siktir et, saçmala ve kapış, 460 00:25:41,959 --> 00:25:44,169 ve Park bunun farkında bile değil. 461 00:25:46,380 --> 00:25:50,801 Ben seni utandırıyorum, sen de beni utandırıyorsun. 462 00:25:50,884 --> 00:25:52,469 Buraya bunun için mi gidiyorsun? 463 00:25:53,178 --> 00:25:57,266 Kahretsin. Her şeyden önce beni utandırmadın. 464 00:25:57,349 --> 00:25:59,726 Silahına el koydum. Bu aşağılayıcı. 465 00:25:59,810 --> 00:26:02,312 Yani, beni yapmaya çalışıyorsun lanet bir pislik gibi görünüyorsun. 466 00:26:02,396 --> 00:26:04,606 Welles. Welles, mesajı ilet yeter. 467 00:26:05,107 --> 00:26:07,651 Cidden, dışarı bile çıkmıyordu eğer önemli değilse sandalyesinden. 468 00:26:07,734 --> 00:26:11,196 Hatırlayacak kadar büyüğüm Coe'nun teorisinin saçmalık olduğunu düşündüğün zaman. 469 00:26:11,280 --> 00:26:12,698 Sen yaptın. 470 00:26:12,781 --> 00:26:13,949 Evet ama söylediğin her şey kulağa saçma geliyor. 471 00:26:14,032 --> 00:26:15,325 Bu saçmalık. 472 00:26:16,410 --> 00:26:17,703 Otur ihtiyar. 473 00:26:40,017 --> 00:26:41,560 O nereli? 474 00:26:44,605 --> 00:26:45,939 Fransa. 475 00:26:46,607 --> 00:26:47,608 Fransa? 476 00:26:48,233 --> 00:26:49,234 Emin misin? 477 00:26:50,402 --> 00:26:51,403 Hayır. 478 00:26:51,945 --> 00:26:53,780 Ona nereli olduğunu sordum 479 00:26:54,489 --> 00:26:56,241 ve "birçok yer" dedi. 480 00:26:57,451 --> 00:26:59,286 Kulağa oldukça hoş geldiğini düşündüm. 481 00:26:59,369 --> 00:27:00,871 Aslında bu satırı kendim kullanabilirim. 482 00:27:00,954 --> 00:27:03,665 Neden söylemedin? iş arkadaşlarınız onun hakkında ne düşünüyor? 483 00:27:03,749 --> 00:27:06,168 Son ilişkim kötü bitti. Uğursuzluk getirmek istemedim. 484 00:27:06,251 --> 00:27:09,296 Peki, son ilişkiniz bir robotla birlikteydi Roddy. 485 00:27:10,297 --> 00:27:13,050 Profilinizin çıkarıldığını düşünüyoruz. zayıflıkların belirlenmesi, 486 00:27:13,133 --> 00:27:15,928 - böylece seni manipüle edebilsinler. - Tamam, evet. 487 00:27:16,011 --> 00:27:18,847 Bütün bunlar görünüyor çok komplo teorisi, evet. 488 00:27:18,931 --> 00:27:21,767 Yani oraya gidebilir misin? ve Tara'yı telefona bağla, 489 00:27:21,850 --> 00:27:24,603 - ve bunu düzeltebilir miyiz? - Telefonu çalışmıyor. 490 00:27:24,686 --> 00:27:26,939 Ve sana verdiği adreste değil. 491 00:27:27,022 --> 00:27:29,816 O da verdi çalıştığı etkinlik şirketi. 492 00:27:29,900 --> 00:27:34,655 Aslında bilmiyoruz bile Tara onun gerçek adı ise. 493 00:27:36,114 --> 00:27:37,991 Neden bana sahte bir isim versin ki? 494 00:27:42,704 --> 00:27:44,122 O bir bal avcısıydı. 495 00:27:45,332 --> 00:27:48,710 Sana yalan söyledi, seni manipüle etti. 496 00:27:49,378 --> 00:27:52,422 Çıkarmaya çalışıyor senden bir şey. 497 00:27:52,965 --> 00:27:54,675 Abbotsfield'la ilgili bir şey. 498 00:27:56,385 --> 00:27:57,970 Hiçbir şey alamadı. 499 00:28:00,514 --> 00:28:03,350 Bu yüzden beni öldürmeye çalıştılar. 500 00:28:04,685 --> 00:28:07,104 Bakın şöyle oluyor ne zaman bir bal avcısı 501 00:28:07,187 --> 00:28:08,772 bal tadı alır kendileri, biliyor musun? 502 00:28:08,856 --> 00:28:11,900 İşler çılgına dönüyor. Evet, ben... Bunu daha önce de görmüştüm. 503 00:28:11,984 --> 00:28:14,820 Sanırım bir Cindy Crawford filmindeydi. Sadece birkaçını yaptı... 504 00:28:14,903 --> 00:28:16,446 Roddy, burada gerçeklikle savaşıyorsun. 505 00:28:16,530 --> 00:28:20,075 Hayır, bak. Bu bir numaralı kuraldır: asla hedefe aşık olmayın. 506 00:28:20,158 --> 00:28:22,828 Ama yasak meyvenin tadı her zaman daha tatlıdır. 507 00:28:23,787 --> 00:28:25,205 Gerçek bir ilişki haline geldi. 508 00:28:25,289 --> 00:28:28,000 O... İdarecilerine karşı çıktı, her şeyi riske attı. 509 00:28:28,083 --> 00:28:32,546 Demek istediğim, bu yüzden denediler onu ve tüm kadınları cezalandırmak için canımı al. 510 00:28:34,715 --> 00:28:35,883 Ama esas olarak o. 511 00:28:39,011 --> 00:28:40,804 Ralli için rakamlar düşük olabilir. 512 00:28:40,888 --> 00:28:42,014 Ne? Gimball görünmediği için mi? 513 00:28:42,097 --> 00:28:43,307 sen mi diyorsun benden daha mı çekici? 514 00:28:43,390 --> 00:28:45,225 Hayır. Çünkü tıkanıklık hâlâ çözülüyor 515 00:28:45,851 --> 00:28:48,103 ve hayvanat bahçesindeki bomba insanlar diken üstünde. 516 00:28:48,187 --> 00:28:49,563 Bazı vatandaşlar ise evde kalacak. 517 00:28:49,646 --> 00:28:50,814 Yapamazlar, tamam mı? 518 00:28:50,898 --> 00:28:52,566 Dolu bir oda istiyorum. Boş bir odayla konuşamam. 519 00:28:52,649 --> 00:28:54,026 Baba. 520 00:28:55,027 --> 00:28:56,069 İrfan. 521 00:28:56,612 --> 00:28:57,946 Hey, yine saçını değiştirmişsin. 522 00:28:58,030 --> 00:29:00,240 Evet, daha belirgin olmasını istedim. 523 00:29:00,324 --> 00:29:01,366 Eller başının üstünde. 524 00:29:01,450 --> 00:29:03,118 - Neler oluyor? - Selam, selam. Oğlumu bırak. 525 00:29:03,202 --> 00:29:04,870 Onu tutukluyoruz bir depoya zorla girdiğin için 526 00:29:04,953 --> 00:29:06,079 ve yakıt tedarikini sabote etmek. 527 00:29:06,163 --> 00:29:08,165 Bu kesinlikle saçma. Ne kanıtın var? 528 00:29:09,208 --> 00:29:10,918 Az önce bize itirafını gösterdi. 529 00:29:12,836 --> 00:29:14,004 İrfan. Sen ne yaptın? 530 00:29:14,087 --> 00:29:16,548 Senin aksine ben vicdanımın peşinden gittim. 531 00:29:17,174 --> 00:29:18,509 Hayır, bunu beni utandırmak için yaptın. 532 00:29:18,592 --> 00:29:19,885 Hayır, beni utandırıyorsun. 533 00:29:19,968 --> 00:29:21,720 Tamam aşkım? ne yapıyorsun benim neslim için mi? 534 00:29:21,803 --> 00:29:23,972 Bak sana sadece gidebileceğimizi söyledim bu konularda adım adım ilerlemek. 535 00:29:24,056 --> 00:29:26,350 Hayır, sen konuşuyorsun ama eylem yok baba. 536 00:29:26,433 --> 00:29:27,601 Tamam, zaman yok. 537 00:29:27,684 --> 00:29:30,687 Gezegen plastikten ölüyor! 538 00:29:30,771 --> 00:29:33,941 İhtiyacımız olan son şey bir plastik politikacı daha! 539 00:29:34,024 --> 00:29:36,693 - Burada olmamalısın. - Plastik politikacı! 540 00:29:37,611 --> 00:29:39,571 Plastik politikacı! 541 00:29:54,795 --> 00:29:58,507 Berlin nihai tecritti. 542 00:30:01,426 --> 00:30:03,178 Ona Hayaletler Hayvanat Bahçesi diyorlardı. 543 00:30:05,013 --> 00:30:06,348 Hiç kimse kaçamadı. 544 00:30:08,559 --> 00:30:10,811 Ben pisliklerin bebek bakıcısıydım. 545 00:30:11,562 --> 00:30:14,815 Tıpkı şimdi olduğum gibi. Aynen sana benziyor Devon. 546 00:30:16,984 --> 00:30:20,487 Ama biraz çekiciliğim ve karizmam vardı. 547 00:30:21,613 --> 00:30:23,031 Biraz saf seks çekiciliği. 548 00:30:25,325 --> 00:30:26,743 Siktir git. 549 00:30:27,870 --> 00:30:29,746 Stasi gerçek anlaşmaydı. 550 00:30:30,372 --> 00:30:31,832 Evet, lanet canavarlar. 551 00:30:32,374 --> 00:30:34,626 İnsanlara eziyet etmeyi severdi, bundan gurur duyardı. 552 00:30:38,755 --> 00:30:40,007 Kuralları yoktu. 553 00:30:40,883 --> 00:30:44,553 Vicdan yok. Merhamet yok. 554 00:30:46,638 --> 00:30:48,223 Evet, benim bir Joe'mu aldılar. 555 00:30:49,183 --> 00:30:50,350 Onu içeri getirdim. 556 00:30:52,561 --> 00:30:53,896 Sana karşı dürüst olmak gerekirse, ben… 557 00:30:53,979 --> 00:30:57,649 Sanırım çarmıha gerilmeyi tercih ederim onun yaşadıklarını yaşamak zorunda. 558 00:30:57,733 --> 00:30:58,775 Bunu nereden buldun? 559 00:31:00,861 --> 00:31:02,321 - Hayır buldum. - Hayır. 560 00:31:02,905 --> 00:31:03,906 - Hadi. - Hayır. 561 00:31:03,989 --> 00:31:06,533 Standish, nefesim kesiliyor. Bu sadece bir tane. 562 00:31:06,617 --> 00:31:07,618 Hayır. 563 00:31:14,166 --> 00:31:15,876 - Bunu istiyor musun? Evet. - Evet. 564 00:31:18,045 --> 00:31:20,672 Katılabilirdin Stasi'nin kendisi, biliyor musun? 565 00:31:20,756 --> 00:31:22,591 Evet, hemen uyum sağlardın. 566 00:31:23,884 --> 00:31:25,469 Merhamet yok. 567 00:31:27,638 --> 00:31:29,097 Yine de yaratıcı. 568 00:31:29,723 --> 00:31:31,683 Her şeyi silaha dönüştürebilirler. 569 00:31:32,935 --> 00:31:37,397 Doğu bloğu bütçeleri esnemedi kaynak fenerlerine, bu yüzden kendilerininkini yaptılar. 570 00:31:40,317 --> 00:31:42,110 Aerosol kutusu aldılar 571 00:31:43,695 --> 00:31:44,905 ve bir çakmak… 572 00:31:47,616 --> 00:31:50,577 Ve bütün deriyi yaktılar ayak tabanlarından kopmuş, 573 00:31:50,661 --> 00:31:53,247 ve sonra onu günlerce ayakta tuttu. 574 00:31:54,706 --> 00:31:56,750 Onu bir şişeye işeteceklerdi. 575 00:31:56,834 --> 00:31:58,252 Sonra onu ağzına dökerlerdi. 576 00:31:58,335 --> 00:32:01,171 ve eğer onu yutmasaydı, onunla kafasına vururlardı. 577 00:32:03,090 --> 00:32:04,466 Yani bunun üç günü, 578 00:32:04,550 --> 00:32:06,176 o ölümün eşiğinde, 579 00:32:06,802 --> 00:32:11,431 ve Stasi şunu görebiliyor... onun bedeni kararlılığı gerçekleşmeden vazgeçer. 580 00:32:11,515 --> 00:32:12,891 Onu seve seve öldürürlerdi. 581 00:32:13,684 --> 00:32:17,271 ama o zaman yapmazlardı istediklerini elde ettiler, bu da bir isimdi. 582 00:32:17,980 --> 00:32:20,899 Zavallı piç kurusunda saklandı hırpalanmış kafa. 583 00:32:22,192 --> 00:32:24,403 Böylece onun tek zayıf noktasını buldular. 584 00:32:25,112 --> 00:32:28,448 Yerli bir kadınla tanışmıştı. 585 00:32:29,658 --> 00:32:30,868 Ciddileşmişti. 586 00:32:30,951 --> 00:32:34,079 M-Belki aşk değil ama bir hayaletin ona ulaşabileceği en yakın şey. 587 00:32:34,162 --> 00:32:36,582 Bu yalnız bir hayat, Devon. 588 00:32:39,376 --> 00:32:40,377 Bazen sadece, 589 00:32:41,587 --> 00:32:44,131 biliyorsun, mükemmelliğin herhangi bir kıvılcımını yakalarsınız. 590 00:32:46,091 --> 00:32:47,217 Bu yüzden onu suçlayamazdım. 591 00:32:49,928 --> 00:32:52,139 Evet, dalga geçiyorlardı güvenli bir evde birlikteyiz. 592 00:32:54,099 --> 00:32:55,392 Özensiz oldum. 593 00:32:58,854 --> 00:33:02,941 Evet. Neyse, onlar… onu içeri getirdiler. 594 00:33:03,650 --> 00:33:05,277 ve onun üzerinde çalıştılar 595 00:33:05,360 --> 00:33:09,031 onunla aynı odada böylece görebiliyordu. 596 00:33:11,867 --> 00:33:12,910 Ama o zaman bile, 597 00:33:14,536 --> 00:33:15,537 kırılmadı. 598 00:33:17,623 --> 00:33:19,875 Onlara hiçbir şey vermeyi reddetti. 599 00:33:22,002 --> 00:33:25,714 Bütün deriyi yakmış olsalar bile çok sevdiği o güzel yüzün. 600 00:33:27,966 --> 00:33:30,677 Onu karnından dövseler bile bir yangın söndürücü ile. 601 00:33:30,761 --> 00:33:32,304 Çığlık attığında bile. 602 00:33:37,309 --> 00:33:38,352 Bu ne anlama geliyor? 603 00:33:38,435 --> 00:33:40,395 "Hamileyim." 604 00:33:40,479 --> 00:33:41,939 Kahretsin. 605 00:33:43,232 --> 00:33:45,776 Ona zarar vermeyi bırakmaları için onlara yalvardı. 606 00:33:46,443 --> 00:33:48,070 Evet, onlara yalvardı. 607 00:33:49,821 --> 00:33:51,865 Ama yine de onlara bu ismi vermedi. 608 00:33:53,575 --> 00:33:55,327 Ve ancak çığlıklar durduğunda oldu 609 00:33:55,410 --> 00:33:58,539 ve kadın ve bebek, bebekleri ölmüştü… 610 00:34:00,749 --> 00:34:02,709 Stasi'nin fark ettiği şey... 611 00:34:04,419 --> 00:34:06,880 tek sebep onlara ismini vermezdi 612 00:34:06,964 --> 00:34:09,382 bilmediği içindi lanet isim. 613 00:34:14,429 --> 00:34:15,681 Hiç olmadı. 614 00:34:16,223 --> 00:34:17,850 Lanet cehennem. 615 00:34:18,976 --> 00:34:20,393 Peki o zaman ona ne yaptılar? 616 00:34:23,605 --> 00:34:25,065 Gitmekte özgürdü. 617 00:34:26,900 --> 00:34:28,150 Şimdi olduğumuz gibi. 618 00:34:28,860 --> 00:34:29,862 Ne? 619 00:34:30,987 --> 00:34:32,531 Ne yapıyorsun sen? 620 00:34:39,580 --> 00:34:40,789 Kahretsin. 621 00:34:42,791 --> 00:34:43,833 Bok. 622 00:34:43,917 --> 00:34:45,210 Kahretsin. 623 00:34:51,007 --> 00:34:53,135 Telefonumu ver. 624 00:34:58,098 --> 00:34:59,600 Siktir et beni. 625 00:34:59,683 --> 00:35:02,060 Hepiniz öyleydiniz bir kez olsun gerçekten dikkat ediyorum. 626 00:35:03,604 --> 00:35:04,605 Hey. 627 00:35:22,289 --> 00:35:23,957 Peki, sana nazikçe sorduk. 628 00:35:24,041 --> 00:35:25,501 Siktir git dostum. 629 00:35:25,584 --> 00:35:27,127 Bunun için dışarı atılacaksın. 630 00:35:27,211 --> 00:35:29,254 Zaten dışarı atıldık. 631 00:35:29,338 --> 00:35:31,590 - Kahretsin. - Haydi, sikik zekalılar. 632 00:35:32,591 --> 00:35:35,886 Hala salak olmamızı seviyorum Kilitlenmeden yeni çıkmış olmamıza rağmen. 633 00:35:36,970 --> 00:35:39,890 Herkes yazmak zorunda kalacak Geri döndüğümüzde bunlar yine dışarıda. 634 00:35:40,682 --> 00:35:41,683 Hayır. 635 00:35:48,065 --> 00:35:49,441 Siktir git. 636 00:36:09,461 --> 00:36:10,462 Elbette. 637 00:36:10,963 --> 00:36:12,464 Herkes tartışmaya. 638 00:36:12,548 --> 00:36:15,133 Tartışma iptal edildi. Ayrı mitingler düzenliyorlar. 639 00:36:16,844 --> 00:36:18,095 Tamam, sen Cartwright'la git. 640 00:36:18,178 --> 00:36:20,180 Gimball'a gidin. Açık hedef o. 641 00:36:20,264 --> 00:36:22,933 Sen Jaffrey'e git. Sadece bir önlem olarak. 642 00:36:25,811 --> 00:36:27,354 Hey, şu silahlardan birini alabilir miyim? 643 00:36:28,021 --> 00:36:30,357 Hayır, yapamazsın. Onlara senden daha çok ihtiyacımız olacak. 644 00:36:33,360 --> 00:36:36,238 Lamb, o hikaye sen miydin? 645 00:36:36,822 --> 00:36:38,657 İşkence gören sen miydin? 646 00:36:40,033 --> 00:36:41,451 Aptallık etme Standish. 647 00:36:41,535 --> 00:36:42,995 Ben uydurdum. 648 00:36:48,041 --> 00:36:49,710 O halde ben Shirley'le giderim. 649 00:36:49,793 --> 00:36:51,044 Nereye gidiyorsun? 650 00:36:51,128 --> 00:36:52,671 Senden uzakta. 651 00:36:56,383 --> 00:37:00,095 Tara sana hiç sordu mu? işinizin herhangi bir yönü hakkında? 652 00:37:00,929 --> 00:37:03,015 Bak, eğer öyle olsaydı herhangi bir şeyi ortaya çıkarmakla görevli, 653 00:37:03,098 --> 00:37:05,809 pencereden dışarı çıktı Hot Rod'a aşık olduğunda. 654 00:37:07,019 --> 00:37:08,896 Eğer yalan söylüyorsan 655 00:37:08,979 --> 00:37:14,693 ya da küçücük bir şey olsa bile gerçekten aklını kaçırmışsın 656 00:37:14,776 --> 00:37:18,405 kilitli kalacaksın çok uzun zamandır 657 00:37:18,488 --> 00:37:21,742 çok daha kötü bir şekilde ve bundan daha küçük bir hücre. 658 00:37:22,910 --> 00:37:26,580 sana söylüyorum, benim casus olmamla hiç ilgilenmiyordu. 659 00:37:26,663 --> 00:37:28,290 Onun için hiçbir şey ifade etmiyordu. 660 00:37:28,373 --> 00:37:32,211 Ona gösterdiğimde telaşlanmamıştı bile MI5 veritabanına girebilirim. 661 00:37:33,587 --> 00:37:34,588 Ne yaptın? 662 00:37:35,464 --> 00:37:37,299 Sakin olmak. Sadece onu etkilemeye çalışıyordum. 663 00:37:37,382 --> 00:37:42,137 Üzgünüm, açıkça söyleyeyim, ona gösterdin MI5 veritabanına nasıl girilir? 664 00:37:42,221 --> 00:37:44,306 Rahat ol, tamam mı? Bunu kopyalayamadı. 665 00:37:44,389 --> 00:37:46,141 Batının en hızlı parmaklarına sahibim. 666 00:37:46,975 --> 00:37:48,101 Bu konuda benden alıntı yapabilirsiniz. 667 00:37:48,185 --> 00:37:49,728 Peki hiç yalnız bırakıldı mı? 668 00:37:49,811 --> 00:37:51,813 Hayır. Asla. 669 00:37:52,898 --> 00:37:55,192 Peki, gittiğim zamanlar dışında pizzaların kapısını almak için. 670 00:37:55,275 --> 00:37:56,902 En fazla 20 saniye falan. 671 00:37:57,819 --> 00:37:59,947 Ama dediğim gibi telaşlanmadı. 672 00:38:00,781 --> 00:38:03,742 Beni ben olduğum için seviyor, yaptıklarım için değil. 673 00:38:05,410 --> 00:38:06,703 Bunu az önce duydum değil mi? 674 00:38:07,496 --> 00:38:11,458 Onu kendi başına bıraktı veritabanımızın tamamına erişimle, 675 00:38:11,542 --> 00:38:14,837 ve onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok ne istediğini ya da ne yaptığını. 676 00:38:22,094 --> 00:38:25,389 Ho'nun kız arkadaşını bul ve ona söyle Sistemde bir ihlal olup olmadığını kontrol etmek için.